НОВИНКИ СЕРИАЛОВ
»
Coldfilm
Полный список сериалов, мультфильмов и фильмов в переводе Coldfilm.
11.22.63
11.22.63
12 обезьян
12 Monkeys
13 причин почему
13 Reasons Why
24 часа: Наследие
24: Legacy
3%
3%
911 служба спасения
9-1-1
S. W. A. T.: Спецназ города ангелов
S.W.A.T.
Аванпост
The Outpost
Агент
TURN
Агент Картер
Agent Carter
Агенты «Щ.И.Т.»
Agents of S.H.I.E.L.D.
Адам портит всё
Adam Ruins Everything
Алекса и Кэти
Alexa & Katie
Американская домохозяйка
American Housewife
Американская история преступлений
American Crime Story
Американская история ужасов
American Horror Story
Американская семейка
Modern Family
Американские боги
American Gods
Американцы
The Americans
Амнезия
Absentia
Анатомия страсти
Grey's Anatomy
Арчер
Archer
(мультсериал)
Атланта
Atlanta
Барри
Barry
Баскетс
Baskets
Белая ворона
Insecure
Бесстыжие
Shameless
Библиотекари
The Librarians
Блеск
GLOW
Бойтесь ходячих мертвецов
Fear the Walking Dead
Большой куш
Snatch
Британия
Britannia
Бруклин 9-9
Brooklyn Nine-Nine
Булл
Bull
Бывает и хуже
The Middle
В лучшем мире
The Good Place
В поле зрения
Person of Interest
В розыске
APB
Вайнона Эрп
Wynonna Earp
Ван Хельсинг
Van Helsing
Видоизменённый углерод
Altered Carbon
Викинги
Vikings
Вне времени
Timeless
Водолей
Aquarius
Волшебники
The Magicians
Вражда
Feud
Все схвачено
Man with a Plan
Гений
Genius
Голиаф
Goliath
Государственный секретарь
Madam Secretary
Готэм
Gotham
Гранд тур
The Grand Tour
Граница
Frontier
Грезы
Reverie
Грешница
The Sinner
Гримм
Grimm
Гриффины
Family Guy
(мультсериал)
Двойка
The Deuce
Двойник
Counterpart
Девушка по вызову
The Girlfriend Experience
Демоны Да Винчи
Da Vinci's Demons
Десница Божья
Hand of God
Детективное агентство Дирка Джентли
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Детство Шелдона
Young Sheldon
Джессика Джонс
Jessica Jones
Диета из Санта-Клариты
Santa Clarita Diet
Династия
Dynasty
Дневники вампира
The Vampire Diaries
Доктор Кто
Doctor Who
Доктор Хэрроу
Harrow
Доктор Шанс
Chance
Дорогие белые
Dear White People
Древние
The Originals
Друзья с колледжа
Friends from College
Дэмиен
Damien
Железный кулак
Iron Fist
Живем сегодняшним днем
One Day at a Time
Завучи
Vice Principals
Задержка в развитии
Arrested Development
Заложница: Начало
Taken
Зачарованные
Charmed
Защитники
The Defenders
Звёздные войны: Повстанцы
Star Wars: Rebels
(мультсериал)
Звездные врата: Начало
Stargate Origins
Игра престолов
Game of Thrones
Из Лос-Анджелеса в Вегас
LA to Vegas
Изгои
Outsiders
Изгой
Outcast
Изоляция
Containment
Йеллоустоун
Yellowstone
Кайф с доставкой
High Maintenance
Как избежать наказания за убийство
How to Get Away with Murder
Каратель
The Punisher
Кардинал
Cardinal
Карточный домик
House of Cards
Киллджойс
Killjoys
Коварные горничные
Devious Maids
Колония
Colony
Кондор
Condor
Королева юга
Queen of the South
Королевы крика
Scream Queens
Корона
The Crown
Корпорация
Incorporated
Кости
Bones
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast
Крах
The Fall
Крик
Scream: The TV Series
Криптон
Krypton
Кровавая езда
Blood Drive
Крушение
Wrecked
Легенды завтрашнего дня
DC's Legends of Tomorrow
Легион
Legion
Лемони Сникет: 33 несчастья
A Series of Unfortunate Events
Ловушка
The Catch
Лонгмайр
Longmire
Лучше звоните Солу
Better Call Saul
Люди
Humans
Люк Кейдж
Luke Cage
Люцифер
Lucifer
МакМафия
McMafia
Маленькая барабанщица
The Little Drummer Girl
Маргиналы и монстры Бобкэта Голдтуэйта
Bobcat Goldthwait's Misfits & Monsters
Марко Поло
Marco Polo
Марчелла
Marcella
Мастера секса
Masters of Sex
Мгла
The Mist
Мертвое лето
Dead of Summer
Миднайт, Техас
Midnight, Texas
Мик
The Mick
Миллиарды
Billions
Милые обманщицы
Pretty Little Liars
Мистер Мерседес
Mr. Mercedes
Мистер Робот
Mr. Robot
Мотель Бейтса
Bates Motel
Моцарт в джунглях
Mozart in the Jungle
Мужчина ищет женщину
Man Seeking Woman
Мушкетеры
The Musketeers
Навстречу тьме
Into the Dark
Наемник Куорри
Quarry
Напарницы
Rizzoli & Isles
Нарко
Narcos
Наследие
Legacies
Нация Z
Z Nation
Нереальный холостяк
UnREAL
Несгибаемая Кимми Шмидт
Unbreakable Kimmy Schmidt
Нетипичный
Atypical
Новичок
The Rookie
Новый агент МакГайвер
MacGyver
Нулевой канал
Channel Zero
Обитель лжи
House of Lies
Области тьмы
Limitless
Оборотень
Teen Wolf
Одаренные
The Gifted
Однажды в сказке
Once Upon a Time
Однажды ночью
The Night Of
Озарк
Ozark
Она же Грэйс
Alias Grace
Орвилл
The Orville
Оставленные
The Leftovers
Острые козырьки
Peaky Blinders
От заката до рассвета
From Dusk Till Dawn: The Series
Отец Браун
Father Brown
Открытие ведьм
A Discovery of Witches
Оттенки синего
Shades of Blue
Охота
Manhunt
Охотники за наживой
Bounty Hunters
Очень странные дела
Stranger Things
Падение Ордена
Knightfall
Падение Трои
Troy: Fall of a City
Переправа
The Crossing
Перерождение
The Passage
Плащ и Кинжал
Cloak & Dagger
По волчьим законам
Animal Kingdom
По долгу службы
Line of Duty
По ту сторону
Beyond
Побег
Prison Break
Подача
Pitch
Подлый Пит
Sneaky Pete
Пожизненный приговор
Life Sentence
Полиция Чикаго
Chicago P.D.
Последнее королевство
The Last Kingdom
Последний кандидат
Designated Survivor
Последний корабль
The Last Ship
Последний магнат
The Last Tycoon
Последний человек на Земле
The Last Man on Earth
Последствия
Aftermath
Призраки
Ghosted
Проклятье
Damnation
Просто нет слов
Speechless
Пространство
The Expanse
Радиоволна
Frequency
Ранчо
The Ranch
Раскосяченные
Disjointed
Расскажи мне сказку
Tell Me a Story
Резидент
The Resident
Реквием
Requiem
Ривердэйл
Riverdale
Родина
Homeland
Розуэлл, Нью-Мексико
Roswell, New Mexico
Рэй Донован
Ray Donovan
С большой буквы
The Bold Type
Сверхлюди
Inhumans
Сверхспособности
Powers
Сверхъестественное
Supernatural
Секретные материалы
The X-Files
Семь секунд
Seven Seconds
Сирена
Siren
Скорпион
Scorpion
Слепая зона
Blindspot
Слэшер
Slasher
Смертельное оружие
Lethal Weapon
Снегопад
Snowfall
Сомнение
Doubt
Сонная Лощина
Sleepy Hollow
Сорвиголова
Daredevil
Соседство
The Neighborhood
Сотня
The 100
Спасение
Salvation
Спецназ
SEAL Team
Сплошной отстой!
Everything Sucks!
Стартап
StartUp
Страйк
Strike
Странный ангел
Strange Angel
Стрела
Arrow
Стрелок
Shooter
Сумеречные охотники
Shadowhunters: The Mortal Instruments
Супергёрл
Supergirl
Сын
The Son
Табу
Taboo
Твин Пикс
Twin Peaks
Телефонистки
Las chicas del cable
Темное дитя
Orphan Black
Террор
The Terror
Тик
The Tick
Тиран
Tyrant
Топ Гир
Top Gear
Трагедия в Уэйко
Waco
Траст
Trust
Ты
You
Ты — воплощение порока
You're the Worst
Тьма
Dark
Укушенная
Bitten
Умираю со смеху
I'm Dying Up Here
Фарго
Fargo
ФБР
FBI
Флэш
The Flash
Форс-мажоры
Suits
Ханна
Hanna
Ходячие мертвецы
The Walking Dead
Хорошая борьба
The Good Fight
Хорошее поведение
Good Behavior
Хороший доктор
The Good Doctor
Хроники Франкенштейна
The Frankenstein Chronicles
Хроники Шаннары
The Shannara Chronicles
Хэппи
Happy!
Царство
Reign
Человек будущего
Future Man
Чёрная материя
Dark Matter
Черная молния
Black Lightning
Черные паруса
Black Sails
Чёрный список
The Blacklist
Черный список: Искупление
The Blacklist: Redemption
Чикаго в огне
Chicago Fire
Чужестранка
Outlander
Шесть
Six
Штамм
The Strain
Шучу
Kidding
Элементарно
Elementary
Эль Чапо
El Chapo
Эпизоды
Episodes
Это мы
This Is Us
Эш против Зловещих мертвецов
Ash vs Evil Dead
Я — зомби
iZombie
Я, опять я и снова я
Me, Myself and I
Ясновидец
Shut Eye